العهدة العمرية بالانجليزي

• umar's assurance

• العمرية    omariyah
• العهد    confiding; epoch; ...
• تعهد العذرية    abstinence pledge

أمثلة

1. The caliph al-Ḥakim (996-1020) vigorously applied the Pact of Umar, and compelled the Jewish residents to wear bells and to carry in public the wooden image of a calf.
   طبق الخليفة الحاكم بأمر الله (996-1020) العهدة العمرية، مضطراً اليهود على ارتداء أجراس وأن يحملوا صورة خشبية للعجل في الأماكن العامة.
2. The clause of the Pact of Umar which prohibited non-Muslims from building new places of worship was historically imposed on some communities of the Ottoman Empire and ignored in other cases, at discretion of the local authorities.
   كما تضمنت العهدة العمرية فقرة والتي منعت غير المسلمين من بناء أماكن جديدة للعبادة والتي كانت تُفرض تاريخياً على بعض طوائف الدولة العثمانية وتم تجاهلها في حالات أخرى، حسب تقدير السلطات المحلية.